PS5 Payload Manager ganha suporte a troca de idiomas e duas atualizações seguidas

O PS5 Payload Manager não parou essa semana. Em questão de horas, saíram duas versões novas, e juntas elas mudam bastante a cara do app pra quem não fala inglês. Vale lembrar antes de tudo que o projeto segue em fase beta, então bug é parte do pacote.

A v0.4.1 chegou primeiro focada em tradução. O português brasileiro entrou na lista, trabalho de matmarson, slipttees e marcusvrb, além de italiano e russo. Pra quem sempre teve que se virar com o app em inglês, isso já é um baita avanço na acessibilidade.

Mas a comunidade nem teve tempo de comentar direito e a v0.4.2 já apareceu logo atrás. Essa segunda leva trouxe mais cinco idiomas: alemão, persa, espanhol, turco e ucraniano. Com essa atualização, o app deixa de ser coisa de quem entende inglês e passa a falar a língua de boa parte da cena mundial de homebrew em PS5.

O detalhe mais esperto dessa versão é a opção "System Default" nas configurações. Antes disso, trocar de idioma era manual, tinha que ir lá e selecionar toda vez. Agora o app lê o idioma do seu sistema operacional ou navegador e se ajusta sozinho.

Teve também um ajuste por baixo dos panos que passa despercebido pra maioria, mas é importante pra quem compila o próprio release: corrigiram um bug no script de build que fazia arquivos de tradução sumirem na hora de gerar o app a partir do código-fonte. Quem compila localmente vinha ficando com app pela metade, faltando textos aqui e ali. Isso tá resolvido agora.

Vale notar como esse tipo de update mostra a maturidade que a cena de payload managers pra PS5 alcançou. Um cara na Ucrânia ou na Turquia agora abre o app e entende exatamente o que cada botão faz, sem precisar recorrer a tradutor ou adivinhar pelo ícone.

Se você atualiza via GitHub, a v0.4.2 já é a versão recomendada, já que ela corrige os bugs que vieram junto com a 0.4.1. Só não esquece que o projeto ainda é beta, então se algo estranho acontecer no seu setup, vale dar um refresh antes de sair procurando bug onde não tem. Pra quem contribui com traduções, essa é também uma prova de que PR de tradução tem prioridade real nesse projeto, o que costuma incentivar mais gente da comunidade a mandar contribuição pros idiomas que ainda faltam na lista.

Quer baixar a versão atualizada? Clica AQUI

Não sabe atualizar? Veja o video do canal BX-AM